POÉTES!...VOS PAPIERS!...TO YOU...PRINCESS SOPHIA!

LOVE IS THE MASTER

Love is the One who masters all things;
I am mastered totally by Love.
By my passion of love for Love
I have ground sweet as sugar.
O furious Wind, I am only a straw before you;
How could I know where I will be blown next?
Whoever claims to have made a pact with Destiny
Reveals himself a liar and a fool;
What is any of us but a straw in a storm?
How could anyone make a pact with a hurricane?
God is working everywhere his massive Resurrection;
How can we pretend to act on our own?
In the hand of Love I am like a cat in a sack;
Sometimes Love hoists me into the air,
Sometimes Love flings me into the air,
Love swings me round and round His head;
I have no peace, in this world or any other.
The lovers of God have fallen in a furious river;
They have surrendered themselves to Love's commands.
Like mill wheels they turn, day and night, day and night,
Constantly turning and turning, and crying out.

THE COLOR OF POMEGRANATES...death of a poet...to you...Narineh Yeghiazaryan...Yerevan - Armênia

Oosti Koo Gas
Sayat Nova

Oosti koo gas, gharib blbool,
Doo mi lats’ li, yis im laloo.
Doo vart ptre, yis gozalin.
Doo mi lats’ li, yis im laloo.

Whence are you coming, wandering nightingale?
You are crying, I will also cry.
You seek the rose, and I the beautiful one.
You are crying, I will also cry.

Ari blbool, khosi baren.
Okhnevi koo ekats’ saren.
Ki vartn erits’, indz im yaren.
Doo mi lats’ li, yis im laloo.

Come nightingale, tell me the word.
The mountain from which you came is blessed.
The rose burns you, my love burns me.
You are crying, I will also cry.

Man im gali didari hit,
Voonts’ gharib blbool khari hit.
Doo varti, yis yari hit.
Doo mi lats’ li, yis im laloo.

I am wandering with the picture,
Like the wandering nightingale with the insect.
You are with the rose, and I with my love.
You are crying, I will also cry.

Salbooi nman kananch im,
Ek, khosi, dzaynet chananch im,
Doo vart kanche, yis yar kanchim.
Doo mi lats’ li, yis im laloo.

I am green like the cypress,
Come, speak, I know your voice.
You call to the rose, I call to the beloved.
You are crying, I will also cry.

Gharib blbool, dzaynet maloom,
Yis oo doo ervink me haloom,
Sayat Noven asats’ zaloom,
Doo mi lats’ li, yis im laloo.

Wandering nightingale, your voice is miserable,
You and I are burning in the same way,
Sayat Nova said cruelly,
You are crying, I will also cry.

...to you my beautiful friend!...I love Arménia!...

Cin' amorando...Kiss...Kiss me...please...to Marina Barnato...Milano!!!

Supplica a mia madre   E' difficile dire con parole di figlio ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.   Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore, ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.   Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere: è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.   Sei insostituibile. Per questo è dannata alla solitudine la vita che mi hai data.   E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame d'amore, dell'amore di corpi senza anima.   Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:   ho passato l'infanzia schiavo di questo senso alto, irrimediabile, di un impegno immenso.   Era l'unico modo per sentire la vita, l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.   Sopravviviamo: ed è la confusione di una vita rinata fuori dalla ragione.   Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire. Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…       Pier P. Pasolini

CHAT NOIR...AVEC...STYLE!...to Joana Filipa...Lisbon!

LISBON REVISITED

Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.

Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.

Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral!
Tirem-me daqui a metafisica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) ­
Das ciências, das artes, da civilização moderna!

Que mal fiz eu aos deuses todos?

Se têm a verdade, guardem-na!

Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a sê-lo, ouviram?

Não me macem, por amor de Deus!

Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?

Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho.
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja de companhia!

Ó céu azul ­ o mesmo da minha infância ­,
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflecte!

Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.
Deixem-me em paz! Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho

SHE'S !...Goddess of Wisdom...

Sophia!
You of the whirling wings,
circling, encompassing energy of God:
you quicken the world in your clasp.
One wing soars in heaven,
one wing sweeps the earth,
and the third flies all around us.
Praise to Sophia!
Let all the earth praise her!
-Hildegard of Bingen.

"WE LIVE NOT ACCORDING TO REASON BUT ACCORDING TO F A S H I O N" SÉNECA.

Fashion is made to become unfashionable.
-- Coco Chanel

MY COCO CHANEL, by SlimCutta

"Sweet like rich chocolate from godiva...
Running off my tongue like syrupy strawberry drippings...
My Coco Chanel...a special blend...

Her inevitable eyes of African Queens from before...
Live in her soul made of the Nile...
East African bloodines...her richness flows evenly...
Through her skin of brown and caramel...
Deep but yet purer than the diamonds...
Mined in the various parts of her appendages...
She delicately smiles...only pearls are her teeth...
My Coco Chanel...a special blend...

Dreaddlocked...braided...long flowing...
Strands of black and brown...
Shoot from her roots of her scalp...
Binding her so pertinently as Samson was...
House flass shaped and hips being rotated...
Delivering a full 360 Degrees of interpretation...
Legs long like the coast of the dark continent...
Rigid in places of security...Smooth in places of purity...
My Coco Chanel...a special blend...

Feet cute as a button made from the dark ivory...
Sun  ablazoned its tattoed color of truth...Black...
Hands and fingers...tailored made by the hard work in the fields of beauty...
Chest contoured for the betterment of her off seed...and beings to be...
Understanding her spine and back belonging to carry them also...
My Coco Chanel...a special blend...

Delving into the mental aspects of a woman made right...
Sensing the wonders of a Queen to be adored...
Delicacy is pushed aside as independence is lured in front...
The parts of her thoughts they belong to the world...
Are public display...
While her private mental playground...
Is left for those to charter...
Such as the first visitors to Africa...
Claming savages and dark jungles...
While they never lit a candle to is intelligence..."

LETTERE di AMORE.

To Robert Browning:

And now listen to me in turn. You have touched me more profoundly than I thought even you could have touched me - my heart was full when you came here today. Henceforward I am yours for everything....

- Elizabeth Barrett Browning
(1806-1861)

CHAT NOIR...avec...G L A M O U R !!! DAS MODELL

CIN' amorando...remembering...Sophia!

POÉTES!...VOS PAPIERS!!!...FROM THE PRINCESS...LADY SOPHIA!!!

Sweet and Low
from The Princess

SWEET and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one, sleeps.

Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest, on mother's breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west
Under the silver moon:
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.

Alfred, Lord Tennyson

CHAT NOIR...AVEC...

夢ぢには あしもやすめず かよへども うつつにひとめ 見しごとはあらず

yumeji ni wa ashi mo yasumezu kayoedomo utsutsu ni hitome mishigoto wa arazu

CIN' AMORANDO...WONDERING...

Olá espero que goste....mas atenção poderão existir erros de escrita....
Bjs

Sofia




Che cosa trovato?
Un petito di specchio
perché si guarda con tanti interesse?
Le piacci tanto guardarci ?
Si mi piacci
no passo mai adelanti di un specchio sensa guardar mi
e perché le piacci tanti?
me piacci guardarmi para sello siguro que sono io
Soltanto allore que é siguro
no
anche quando vedo una donna che mi guarda como ela mi sta guardando a questo momento

É il giorno del giudizio
i morti resurgem
a la eterna gioia
all´ eterno horrore
no resistiamo a abbracciar-te
e no si conosciamo di nienti
né del paradise né dellínferno
ti piacci questi verses di Haine?
Non
Perché non?
É loro significato ché non mi piacci
pecato
na nellímminenza di una guerra
la creda che avrá guerra?
Oh si
Per quanto che é inconceivible che la gente
partem di principi di fatti che non gli riguardem
credette nelle guerre?
io credo che lá libertá di un povo debba essere difesa a la colto della propria libertá e della vitta
i cosi siamo nemici?vero?
non lo credo fato
io
io suppongo essere una seria ??vacanza '???(erro)(errore)
da parte mia non interressarmi alla guerra, alla politica,
alla cessioni o la ocupacioni delle territori
A tutti quelle cosi serissimi
per qui gli uomi
dovere essere pronti a morrire
Vede, io penso que...
Sebbene i uomi
essere donati.
uno questo lado dello fiume(rio).e un altro dello lado del monte
non significa che fiume e monte...
.


THANKS...MY SWEET LADY!!!

YOU ARE THE FIRST!